译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双(shuang)双飞到西园草地(di)上。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助(zhu)越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
晚上还可以娱乐一场。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
激湍:流势很急的水。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。