译文
秋天将(jiang)尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有(you)时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强(qiang)调屈原和陶渊明的爱菊呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟(niao)儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
④卷衣:侍寝的意思。
②况:赏赐。
披,开、分散。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)