译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
实在是没人能(neng)好好驾御。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落(luo)百草也凋零。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
“魂啊回来吧!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑦遮莫:尽管,任凭。
也:表判断。