译文
文王开口叹声长,叹你(ni)殷(yin)商末代王!多少(shao)凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(74)凶年:饥荒的年头。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
56. 是:如此,象这个样子。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
惟:思考。
⑶叶:此处指桑叶。