译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽(zun)。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔(chen)(chen)带颦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
日:每天。
6.返:通返,返回。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
16.焚身:丧身。