译文
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
庆幸牙齿完好(hao)胃口还不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇(yu)见你这个小狂徒。
早上的霜露刚刚附(fu)着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
38.中流:水流的中心。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
媪(ǎo):老妇人。