译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是(shi)呱呱坠地时。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
也知道你此时一定是一个人孤(gu)独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念(nian)我。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒(huang)败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
8.间:不注意时
⑴柬:给……信札。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(3)坐:因为。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。