译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
哪能有蛟龙为(wei)失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它(ta)。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
谓:对,告诉。