译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秋天的夜里格外安静,空中(zhong)没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
决心把满族统治者赶出山海关。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
77.为:替,介词。
中牟令:中牟县的县官
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
18、莫:没有什么
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。