译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅(ting)。
浩浩荡荡驾车上玉山。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
③归:回归,回来。