译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
去年一别如今又逢春,双(shuang)鬓银丝添生了几缕?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
秋色连天,平原万里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战(zhan)栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦(shou)弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
388、足:足以。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。