译文
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
城头上(shang)的战鼓还在(zai)旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因(yin)此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国(guo)官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台(tai)阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
那里就住着长生不老的丹丘生。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤(ge)蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵(zhen)(zhen)，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
注释
侵沴（lì）：恶气侵人。沴：恶气。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
③幄：帐。
（1）兹：此。麦城楼故城在今湖北当阳东南，漳、沮二水汇合处
⑷六朝形胜：指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
系：捆绑。
15千里共婵（chán ）娟（juān）：只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。共：一起欣赏。婵娟：指月亮。