译文
其一
酿造清酒与甜酒,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救(jiu)援,自己感到是一种羞耻(chi)。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
浔阳:今江西九江市。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⒀缅:思虑的样子。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。