译文
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
白昼有日夜有月,为何明暗相(xiang)交迭?不尽(jin)忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可是贼心难料,致使官军溃败。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
绣在上面的天吴和(he)紫凤(feng),颠倒的被缝补在旧衣服上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只有那一叶梧桐悠悠下,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(42)谋:筹划。今:现 在。
211、钟山:昆仑山。
(26)戾: 到达。
② 松排山面:指山上有许多松树。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
(23)峰壑:山峰峡谷。