译文
我在游览九仙山(shan)时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子(zi)每年春天一(yi)定回到临安,钱王派人送信给(gei)王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
连(lian)理枝头(tou)艳丽的鲜花正在盛开,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑵阳月:阴历十月。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
宋意:燕国的勇士。