译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我们什么时候才能同桌(zhuo)饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑼销魂:形容极度伤心。
②金盏:酒杯的美称。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。