译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂(gua)西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
魂魄归来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
归附故乡先来尝新。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(9)率:大都。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(6)无数山:很多座山。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(27)阶: 登
善:好。