译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月(yue)照耀的楼上相思?
有壮汉也有雇工,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
那:怎么的意思。
(18)揕:刺。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
负:背负。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
好:喜欢,爱好,喜好。
(16)振:振作。