译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
官高(gao)显赫(he)又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
一(yi)轮清冷(leng)的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
白昼缓缓拖长
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
③春闺:这里指战死者的妻子。
欲:欲望,要求。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
计:计谋,办法