译文
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看(kan)见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦(ku)伶仃了。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
但是他却(que)因此被流放,长期漂泊。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
紫(zi)花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色(se)召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑧犹:若,如,同。
徙居:搬家。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。