译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
人生在世能如此(ci),也(ye)应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘(tang)苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
看见了父亲就(jiu)转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
四顾泥涂(tu),蝼蚁须防。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
悬:挂。