译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在(zai)我幼年那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓(wo) 古诗却还(huan)未到寒冷时候。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了(liao)喉咙里。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
长江向东滚滚而去,我也在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
32、抚:趁。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。