译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分(fen)迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命(ming)也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
41、遵道:遵循正道。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
[13]薰薰:草木的香气。
稚枝:嫩枝。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。