译文
我缅怀萧何,曹(cao)参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位(wei)名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
3.为:是
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。