译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹(ji),想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡(ji)无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
小芽纷纷拱出土,
注释
180、俨(yǎn):庄严。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
直为:只是由于……。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。