译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
分别之后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
从今以后天(tian)下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥(yao)望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心(xin)情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(8)横:横持;阁置。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
50.理:治理百姓。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
64.渥洽:深厚的恩泽。