译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我的(de)知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧(you),痴情如我。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗(chuang)棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
念念不忘是一片忠心报祖国,
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。