译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)(xiang)(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长(chang)鲸。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
长期被娇惯,心气比天高。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
故国:家乡。
盛:广。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。