译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无成转头空。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍(bian)天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
登上北芒山啊,噫!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
信写好了,又担心匆匆中没有把(ba)自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
归:古代女子出嫁称“归”。
4、犹自:依然。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
霜叶飞:周邦彦创调。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(7)挞:鞭打。