译文
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青(qing)苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
贪花风雨中,跑去看不停。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条(tiao)卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里(li)凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。