译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似(si)的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样(yang)风流飘逸，名重于时(shi)。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是(shi)哪门哪家？”
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
蜀道真(zhen)难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你爱怎么样就怎么样。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山(shan)前的溪水山后的溪水。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
靠近天廷，所得的月光应该更多。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
注释
114.疾：罪行。修盈：指罪行极多。
（9）干：干谒，对人有所求而请见。诸侯：此指地方长官。
50、阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法，常用醉酒的办法，以“口不臧否人物”来避祸。
⑴公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。
【一舍（shè）】三十里。古代行军每天走三十里宿营，叫做“一舍”。
斁（dù）：败坏。
江城子：词牌名。