译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
到如今年纪老没了筋力,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
清波荡漾(yang)荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
魂啊归来吧!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
④谁家:何处。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
吴山:画屏上的江南山水。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。