译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美(mei)。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄(huang)(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段(duan)文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
20.自终:过完自己的一生。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。