译文
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
最(zui)近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼送暖?
魂啊归来吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。