译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力(li)加餐。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢(ne)!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台(tai)。
登临漕(cao)邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
一时:同一时候。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。