译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民(min)族都佩服回(hui)纥勇猛好斗。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⑨谨:郑重。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
当:应当。
15、故:所以。