译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大(da)屋粱。
魂魄归来吧!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经(jing)学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部(bu)干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
42、拜:任命,授给官职。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
39.以:以(之),因此。悲:叹息