译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
兴致正高(gao)怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
天色已(yi)晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶(si)鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐(yin)士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑵画屏:有画饰的屏风。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
请︰定。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。