译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟(yan)尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到(dao)天涯地角寻(xun)他个遍。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
违背准绳而改从错误。
执笔爱红管,写字莫指望。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。