译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花(hua)远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
7.片时:片刻。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑹住:在这里。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。