译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
打出泥弹,追捕猎物。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格(ge)外鲜亮。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明(ming)的君王,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
今夜才知春天的来(lai)临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
20、少时:一会儿。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑺谖(xuān):忘记。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。