译文
冠盖里已名(ming)不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身(shen)影(ying)消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫(mang)茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕(yan)子衔着泥在筑巢。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
③支风券:支配风雨的手令。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑿干之:求他。干,干谒。