译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
家里已经没有亲人了(liao),哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发(fa)光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
16)盖:原来。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
修:长。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
221. 力:能力。