译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来(lai)为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
属城:郡下所属各县。
⑸飘飖:即飘摇。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。