译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
念念不忘是一片忠心报祖国,
春风吹绿了芳草,在白云的映(ying)衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
遥看汉水像鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大水淹没了所有大路,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又有何必?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
13、徒:徒然,白白地。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。