译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘(wang)掉忧愁了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒(le)石
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李(li)花在春风中尽情绽放吧!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(25)造:等到。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
③ 常:同“尝”,曾经.。
又:更。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。