译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
家族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂(lan)醉如泥。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
回首前尘(chen)竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
耎:“软”的古字。
[13]芟:割除。芜:荒草。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
[23]阶:指亭的台阶。