译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了(liao)枯骨又如何呢？
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度(du)日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
女子变成了石头，永不回首。
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样(yang)，来往的行程都是预先规划好了的。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定(ding)，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘(gan)苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓(gong)射箭。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
注释
②窃弄章华台：指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄，非法弄兵。章华台，楚灵王所筑造，旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑥那堪：怎么能忍受。
⑺就中：其中。云幕：指宫殿中的云状帷幕。椒房：汉代皇后居室，以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房，皇后家属为椒房亲。
⑧怎奈向：即怎奈、如何。宋人方言，“向”字为语尾助词。
⑻阁道：即栈道。窈冥：高深不可测之处。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
不艾（yì）：不停止。艾，止息，停息，悔改。
倏然：很快地。这里指很快地消失不见了。