译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
柳絮落满河边,令人惊(jing)奇,以(yi)为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜(wu)咽,声音显得悲伤极了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
为我悲:注云:一作恩。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
53甚:那么。
⒀探看(kān):探望。