译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
10、何如:怎么样。
匹夫:普通人。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
105.勺:通“酌”。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。